La flor del cerezo

La flor del cerezo pertenece a un árbol del género Prunus, del cual existen muchos tipos diferentes. Se encuentran especies de cerezos de flor por todo el mundo, pero son especialmente comunes en las regiones del hemisferio norte con climas templados, incluyendo Japón, China y Corea, así como Nepal, India, Pakistán, Irán y Afganistán, además de en varias áreas en el norte de Europa.
Japón es especialmente famoso por sus flores de cerezo debido a la gran cantidad de variedades y a las celebraciones por todo el país durante la estación de floración. En cuanto empiezan a florecer en los parques y calles de todo el territorio, la gente monta picnics y fiestas de hanami (admirar las flores) para apreciar la belleza pasajera de las flores y dar la bienvenida a días más cálidos. Las flores del cerezo en japonés se llaman sakura y no sería exagerado decir que son una obsesión nacional.

La flor de cerezo, conocida como Sakura en japonés, es una de las primeras imágenes que nos vienen a la cabeza al pensar en Japón. El árbol de cerezo se considera típicamente japonés, ¿pero sabes por qué es tan importante?

Lo cierto es que las flores de cerezo son un símbolo japonés muy importante, y están llenas de significado. No sólo es la flor nacional del país, y todo un símbolo del país nipón, sino que su presencia es constante, desde en canciones hasta en expresiones.

Los cerezos en flor en Japón

La flor de cerezo es uno de los símbolos nacionales de Japón. Una de las mejores temporadas para viajar a Japón es en primavera, cuando las flores de Sakura empiezan a florecer y todo adquiere un color muy característico.

Esto ocurre en la llamada temporada del «Hanami», cuando todo florece y el espectáculo es de lo más bonito.

A continuación, te contamos algunas de las expresiones y términos más populares:

Sakura zensen

Literalmente significa «frente a los cerezos», y habla precisamente del avance del florecimiento de estas flores cuando llega la primavera. Por eso, es una de las expresiones que más suelen oírse.

Hanzakari

Término con el que se conoce a la época de los cerezos en flor, cuando éstos están completamente florecidos.

Hana no kage

Tiene un significado muy bonito y poético, y por esa razón suele usarse en canciones y poemas. Significa «a la sombra del cerezo».

Hanami

Se refiere a la contemplación de los cerezos, aunque también puede usarse cuando queremos comer bajo su sombra.

Hana no yama

Significa la arboleda de los cerezos.

Hana no kumo

Representa la concentración de las flores de cerezo. Literalmente significa «nube de flores».

Hana no ame

Esta expresión significa la lluvia característica de esta época del año.

Hana doki

No es común oírla, pero representa esa época donde la gente sale más y está más tiempo fuera de casa por el tiempo que hace.

Hana fubuki

Representa la lluvia de pétalos tan característica.

Yozakura

Expresión que representa cómo se ven los cerezos bajo la luz nocturna.

Yaezakura

Este término nos quiere decir cuando los árboles de cerezo están muy cargados de flores.

Sakura no meisho

Lugar donde poder disfrutar de los cerezos por la noche.

La flor de cerezo en la cultura japonesa

Además de estar presente en las expresiones, la cultura japonesa está llena de iconos que se relacionan con la flor de Sakura.

Los inviernos son crudos en Japón. Fuertes nevadas azotan la totalidad del territorio año con año, cubriendo con nieve los picos más elevados y valles del país. Por esta razón, la llegada de las flores de cerezo anuncia un cambio de época: representa el término del frío para dar paso a un tiempo de fertilidad y sol.

Ya que las flores de cerezo tienen un período de floración reducido, los japoneses asocian esta naturaleza transitoria con la fragilidad de sus propias existencias. Por esta razón, al fenómeno natural de que las flores mueran con la llegada del verano se conoce como hanafubuki: la caída de los cerezos en flor.