Nombre vernáculo: borraja.
Descripción: planta anual cubierta por pelos tiesos
y puntiagudos, de tallos redondos, de unos 30 – 60
cm de alto. Hojas grandes, rugosas, verde oscuras,
de 4,5 – 10 o más cm de longitud, y de unos 1,5 – 5
cm de ancho. Flores de forma estrellada, de color azul
brillante. El fruto consiste en cuatro nuececillas pardo
negruscas.
Usos: en la cultura popular, las flores y hojas de borraja
son consideradas diuréticas, sudoríficas, depurativas y
anti-inflamatorias, por lo que se la emplea en fiebres por
enfermedades eruptivas (varicela, sarampión), cistitis,
colitis, afecciones respiratorias (tos, bronquitis, dolor
de garganta, resfríos), dolores menstruales. También
se la utiliza como especie galactógena. En forma
externa se emplea en forma de compresas en casos
de eczemas y afecciones cutáneas. Se recomienda no
consumir durante el embarazo. En fitoterapia la borraja
de usa como desinflamante en todo tipo de artrosis y
como remineralizante.

a borraja es una planta anual de crecimiento rápido, que está agradablemente cubierta de pelos vellosos por todas partes. Es autóctona de las zonas occidentales del Mediterráneo, pero se ha propagado a sitios con influencia cultural, a través de casi toda Europa. En Finlandia, solo crece de forma silvestre como una maleza ocasional o como planta que escapó de los cultivos. La borraja es una antigua planta medicinal que prospera en el clima finlandés. Sus flores y sus tallos floríferos se utilizan frescos y secos, por ejemplo, para tratar la fiebre, la ansiedad y la depresión, como diurético y para problemas femeninos. La borraja también está rodeada de aseveraciones místicas: se cree que un té de la tintura aumenta el poder espiritual, y que simplemente por llevar las flores en el ombligo aparentemente aumenta el coraje y ¡mantiene a los espíritus malignos acorralados!. Las hojas jóvenes frescas tienen sabor a pepino, y se pueden utilizar en ensaladas y sopas, y las más grandes se pueden rellenar. Las hojas tienen pelos espinosos, por lo que se recomienda cortarlas bastante pequeñas, o sumergirlas en agua hirviendo para ablandar sus pelos